Andrew Jacobson traded to New York FC

FC Dallas will receive future draft pick for veteran midfielder

FRISCO, Texas (Tuesday, July 29) – FC Dallas has traded midfielder Andrew Jacobson to MLS expansion side NYCFC in exchange for New York City FC’s highest 2016 third round SuperDraft pick, the club announced today. Per team and league policy, terms of the deal will not be disclosed.


Jacobson was acquired via trade with Philadelphia on Feb. 18, 2011. The midfielder appeared in 98 matches, started 85 times and logged 7,281 minutes with FC Dallas in the past four seasons. During that time, the California product scored five goals and added seven assists.


Last season, Jacobson registered career highs in goals and shots (40) while ranking sixth on the team in minutes played (2,292) and fourth in games started (27). During the 2012 campaign, Jacobson (31) tied Zach Loyd for the most games started for FC Dallas. He also played the second-most minutes (2,597) of any FC Dallas player in 2012. That total ranks 15th all-time in franchise history for minutes played in single season. Jacobson led FC Dallas in assists (5) during his first season with the club in 2011.

FC Dallas brings one point from Vancouver

Blas Perez and Michel both score their sixth goals of the season


VANCOUVER, BC (Sunday, July 27) – FC Dallas (8-7-6, 30 points) kept its six-game unbeaten streak in MLS play in tact with a 2-2 draw in front of 21,000 fans at BC Place.


FC Dallas head coach Oscar Pareja opted to shift to a 3-5-2 formation today and the additional service from wing backs Zach Loyd and Moises Hernandez nearly paid dividends in the first minute. Matt Hedges made a run up from his left back position and knocked the ball out wide to Hernandez. The Homegrown left back swung the ball into the area, where Tesho Akindele won a header but was unable to keep his attempt on frame.


At the other end, goalkeeper Raul Fernandez was called upon in the 10th minute to deny a point-blank attempt from Darren Mattocks. The Jamaican’s cutting run was met from a pass by Pedro Morales. Fernandez stood his ground and Mattocks attempted to beat him, hard and high to the near post, but a right-handed save kept the match scoreless.


One minute later, Mattocks got a second try at Fernandez and would not be denied. Gershon Koffie got the ball to Mattocks, who had made another run through the middle of the FC Dallas defense. Koffie’s long pass caught the FC Dallas defense by surprise and found the speedster in alone on goal. Mattocks waited to the last second before slipping a low shot under Fernandez to give the home side a 1-0 lead in the 11th minute.


FC Dallas equalized in the 29th minute when Michel and Hernandez combined down the left flank to setup a wide open header opportunity for Loyd. Hernandez’s cross in from the end line floated perfectly for Loyd, who arrived late and drilled a header off the crossbar. Loyd’s shot smacked off the woodwork and down onto the goal line before being collected by Blas Perez. The Panamanian chested the ball down before volleying it into the net for his team-leading sixth goal of the season.


Walker Zimmerman earned a penalty kick for FC Dallas in the 38th minute. Whitecaps FC goalkeeper David Ousted attempted to start a quick counterattack but had his long throw intercepted by Zimmerman, who stepped in front of his man and headed a ball back into the area. Vancouver defender Carlyle Mitchell backtracked to attempt to win a second header at the top of the area but nearly collided with Ousted. In doing so, the defender inadvertently touched the ball with his hand, prompting referee Kevin Stott to point to the spot. Michel converted the kick for Dallas, sending Ousted the wrong way before hammering a shot into the left side netting to make it 2-1.


The goal was also Michel’s sixth of the season, tying him with Perez for the team lead once again, and his first since May 10.


Vancouver got a goal back via penalty kick in the 53rd minute after Stott judged that Hernandez’s hand touched the ball in the area while he was attempting to intercept a pass. Morales took the kick for Whitecaps FC and in the same style, sent Fernandez the opposite way before hitting a low shot into the side netting to make it 2-2.

FC Dallas buscará seguir sumando en su visita a Vancouver

Con ocho partidos sin perder, incluyendo tres de US Open Cup, el FC Dallas buscará seguir sumando unidades cuando este domingo visite a los Vancouver White Caps FC en su estadio el BC Place de la ciudad canadiense.


El cuadro de Frisco está ubicado en la cuarta posición de la conferencia oeste con 29 puntos en tanto que su rival de turno está con 27 en sexto lugar con un partido menos. En su último partido los Whitecaps empataron a un gol por lado con Real Salt Lake en encuentro jugado en el Rio Tinto Stadium. El FC Dallas jugando de local viene de ganarle 2-0 a New England Revolution en su último encuentro.


“Estamos en la necesidad de ganar partidos de nuestra conferencia con la responsabilidad y profesioalismo que el partido requiere. Veo que el equipo está pasando por un buen momento y creo que ellos (jugadores ) han encontrado el nivel que nos da confianza e iremos allá por puntos”, dijo Oscar Pareja sobre el siguiente partido de sus dirigidos.


En tanto que Mauro Diaz, quien ha retornado de una lesión que lo mantuvo alejado desde el mes a abril, se siente contento como no pudo ser de otra anera, de haber vuelto a tocar la pelota y ser parte del equipo activo nuevamente.


“La verdad que estoy contento de haber vuelto a la cancha, a ningún jugador le gusta estar parado pero bueno me tocó volver el sábado pasado y tuve 15 minutos que los pude aprovechar y el miércoles jugué 45 minutos contra Aston Villa donde creo que hicimos un buen primer tiempo y ahora a seguir luchando por no perder”, dijo el argentino.


Sobre el partido dominguero dijo que es necesario tratar de no perder “ya que será una final. Es un partido que iremos para tratar de que los tres puntos nos favorezca a nosotros”, apuntó.


Otro jugador que ha salido de titular en estos ocho partidos seguidos del equipo que va sin perder, es el debutante en liga profesional Tesho Akindele que ha convertido tres goles en partidos consecutivos.


“La verdad, nosotros estuvimos jugando bien, incluso en los partidos que perdimos. Ahora, las cosas se están ajustando un poquito más, estamos concretando las oportunidades y no perdemos concentración en la defensa”, dijo Akindele.


Asimismo, saliendo de titular en cinco partidos consecutivos el colombiano Andrés Escobar anotó su dos primeros goles de liga. “Vi que creamos oportunidades cuando jugamos bien defensivamente y creamos mejor fútbol en el campo”, dijo quien de no cambiar de esquema el entrenador seguramente hará su sexta aparición de titular el domingo.


Para Fabián Castillo el partido con Vancouver será el último que verá desde las tribunas. Como se recuerda el colombiano fue suspendido por cuatro partidos debido a un incidente sucedido el pasado 11 de junio en el partido con Portland.

Vaqueros fall 2-0 to FC Rahr in Charity match

FORT WORTH _ Yes it was brutally hot but the Vaqueros and fans still came out strong in Friday’s Fort Worth Charity Shield match.

The inaugural charity match benefited Fort Worth’s Hispano Exito organization that provides backpacks and school supplies to local children.

All net proceeds from ticket sales, donations or actual backpacks received on Friday will benefit Hispano Exito. Fans were able to enter the match by donating a backpack, purchasing a ticket or for season seat holders by making a donation.

The Vaqueros expect to announce the final number of backpacks secured by late next week.

“Everything we do as an organization we hope benefits the community in some sense,” Tobias Xavier Lopez, Vaqueros director of business operations said. “But an event like the Charity Shield embodies our commitment to Fort Worth. We know that hundreds hopefully thousands of children will have backpacks for the school year next month because of our partnership with the fans, supporters, corporate donors and of course Hispano Exito.”

The exhibition match itself proved to be a stunning upset as FC Rahr chased the game but stole a 2-0 victory on a pair of Vaqueros miscues.

In a two-minute span to start the second half, Fort Worth gave up a penalty kick and a defensive slip up that allowed the two goals.

While the majority of the match was played on the Vaqueros offensive half of the field, a scrappy FC Rahr squad kept the Vaqueros off the board thanks in part to a pair of clear goals that struck the goal frame.

The injury riddled Vaqueros started without several starters and two subs. Fort Worth was left with a single sub by the end of the exhibition match that allowed for free substitutions.

Aston Villa defeats FC Dallas 2-0


FRISCO, Texas (Wednesday, July 23) – FC Dallas fell, 2-0, in a friendly match with English Premier League side Aston Villa tonight at Toyota Stadium.


Andreas Weiman struck first in the 44th minute for Villa before Charles N’Zogbia scored via a free kick in the 48th minute.


FC Dallas head coach Oscar Pareja utilized two groups of players, one unit in each half, in order to keep his team fresh heading into Sunday’s league match against Vancouver Whitecaps FC. Pareja’s first 11 did contain Dallas’ No. 10 Mauro Diaz, who was making his first start since picking up an injury against D.C. United on April 26.


Diaz looked sharp throughout the first half, setting up multiple chances for the home side, but Aston Villa had the best chance of the first 30 minutes when Enda Stevens showed pass before cutting through the middle of the FC Dallas defense and firing a shot towards the near post. Stevens’ shot looked like it would duck just inside the post, but Raul Fernandez intercepted, going high to his right side to make a diving save.


Villa took a 1-0 lead just before halftime when Darren Bent and Weiman recovered the ball near midfield and started a quick counter attack. Running at a pair of FC Dallas defenders Bent dribbled right, while Weiman overlapped to the left. Near the top of the box, Bent played Weiman a through ball, which he struck hard on goal with his left foot. Fernandez was in position to make the save, getting his left hand to the shot but the ball deflected into the back of the net.


Aston Villa took a two-goal lead just three minutes into the second half. An errant Dallas pass was picked off by Gabby Agbonlahor. FC Dallas rookie defender Nick Walker recovered enough to pull Agbonlahor down and postpone the scoring threat, earning a yellow card in the process, but Charles N’Zogbia punished the home side seconds later by hammering a left-footed blast around the wall and into the top corner of the net.


Homegrown midfielder Danny Garcia, who was named to the MLS Homegrown match earlier this week, helped spark the FC Dallas offense in the 59th minute. Garcia and Fabian Castillo worked a one-two pass at the top of Aston Villa’s area before the latter sent the ball out wide to Michel. The Brazilian left back chipped a dangerous ball into the area but a very compact Aston Villa backline ushered the ball away from danger.


Making his first start for the FC Dallas first team, Homegrown goalkeeper Richard Sanchez did well to keep the match at 2-0, with a spectacular save in the 90th minute. Defender Stephen Keel blocked the first shot attempt from N’Zogbia, but the forward had the ball ricochet back to his feet. From point blank range, N’Zogbia looked destined to score but Sanchez charged off his line to deny the forward of his second goal of the match.

Hondureño Hendry Thomas no volverá a jugar esta temporada

El mediocampista estará fuera de acción de 6 a 8 meses por operación a su rodilla

FRISCO, Texas (Lunes, 21 de julio) – FC Dallas mediocampista hondureño Hendry Thomas se sometió hoy a una exitosa operación para reparar el ligamento anterior cruzado  de su rodilla izquierda usando una gráfica tendón rotuliano, informó el club.

La cirugía fue realizada por el doctor del equipo FC Dallas, Jim Walter en el Centro de Salud de Texas para Diagnóstico y Cirugía. Thomas sufrió la lesión en el minuto 28 de la victoria por 5-2 sobre los Carolina RailHawks en los cuartos de final de la Copa Abierta de EE.UU. el miércoles, 9 de julio.

Antes de la lesión, Thomas había jugado 770 minutos de partido de liga esta temporada. Él registró una asistencia de gol 71a minutos de Fabian Castillo en una eventual victoria de 3-1 contra Chivas EE.UU. el 22 de marzo.



Thomas, 29, firmó con el FC Dallas a través intercambio con Colorado el 12 de febrero de 2014. El hondureño comenzó su carrera con el Club Deportivo Olimpia de Honduras primera división en 2001. Él apareció en la Copa del Mundo 2010 y los Juegos Olímpicos de Honduras 2008. Su más reciente convocatoria se produjo en septiembre de 2011

Benny Feilhaber del Sporting Kansas es el Jugador de la Semana


NUEVA YORK (Lunes, 21 de julio, 2014) – El mediocampista de Sporting Kansas City Benny Feilhaber, fue nombrado Jugador de la Semana de la Major League Soccer por North American Soccer Reporters (NASR), correspondiente a la decimonovena jornada de la temporada regular 2014 de la MLS.



Feilhaber anotó dos goles y agregó una asistencia ayudando a Sporting KC conseguir un par de victorias de 2-1 en la jornada diecinueve.



En el partido entre semana contra Columbus Crew, el delantero de Sporting Kansas City C.J. Sapong abrió el marcador para los campeones defensores en el minuto 42.  Feilhaber mandó un perfecto tiro de esquina el cual encontró a Sapong entre dos defensores y el delantero pudo cabecear con calma a la esquina derecha.


Feilhaber metió el gol de la victoria en el último minuto de compensación. El defensa Igor Juliao mandó un centro del lado derecho del área que rebotó en su compañero Jacob Peterson y Feilhaber encontró el balón y su tiro con el pie derecho encontró el fondo de las redes tras pegar en el larguero para sellar la victoria.



En la segunda victoria de la semana del Sporting, Feilhaber abrió el marcador contra LA Galaxy en el minuto 11.  Feilhaber metió un gol de tiro libre con su pie derecho al ángulo superior izquierdo venciendo al portero de LA Galaxy Jaime Penedo.



Sporting Kansas City jugará de visitante esta semana en BMO Field frente a Toronto FC el sábado, 26 de julio a las 7 p.m. ET (TSN2, RDS2).

Escobar y Akindele anotan para el triunfo del FC Dallas

Los tantos de Andrés Escobar en el primer tiempo, y Tesho Akindele en las postrimerías del partido, le dieron el triunfo a FC Dallas sobre New England y sumó cinco partidos de liga sin perder subiendo a la segunda posición de la tabla de su conferencia.

Para los 15 mil 551 espectadores fue una noche con raro pero a la vez excelente clima de verano, para disfrutar de un partido de fútbol acompañado por el triunfo de su equipo.

El FC Dallas había comenzado las acciones con agresividad. En el minuto 16 el colombiano Andrés Escobar burlando al defensa Stephen McCarthy envia el servicio cruzado pero el cabezazo de Blas Pérez no consigue ingresar.

Un minuto más tarde el servicio de Moisés Hernández para Teasho Akindele que sube por izquierda lanza la bola al medio para el disparo de Escobar que es rechazado por el portero Bobby Shuttleworth que envia la bola al tiro de esquina.

Casi inmediatamente la bola es tomada por Akindele que dispara fuerte desde fuera del area pero la bola choca en el parante y es tomada nuevamente por Escobar que esta vez sin perdonar pasó a cada uno de lo stres defensas rivales para disparar y anotar el primer gol a los 29 minutos.

Los intentos continuaron pero después del gol el partido tal vez las ansias de seguir sumando impidieron la llegada de más goles en la primera parte.

Oscar Pareja esperó hasta el minuto 74 para hacer ingresar a Mauro Diaz en reemplazo de Je-Vaughn Watson. Casi inmediatamente el argentino hizo gala de su presencia en el campo cuando casi sorprende al portero rival pero no pudo conseguir si cometido.

En los minutos de descuento los locales pudieron conectar el segundo gol asegurando los tres puntos. La jugada comenzó por izquierda con Víctor Ulloa que envió el servicio cruzado para Tesho Akindele que hizo frente al portero Shuttleworth y disparó para conseguir su tercer gol del año en su primera temporada profesional.

“Esta noche el equipo siente que se está compitiendo por un alto puesto en la liga. Fue bueno ver la disciplina y compostura que el equipo mostró con el equipo que nosotros respetamos mucho. Fue placentero ver al equipo en un modo de respeto y dando una producción profesional”, dijo Pareja al final del encuentro.

El anotador del segundo gol Tesho Akindele describió su tanto asi. “Víctor (Ulloa) se hizo del balón y justo había visto a Andrew (Farrell) que estaba solo. Salí corriendo y Víctor me encontró con la bola. Fue un lindo pase y solo sabía que podía vencerlo en el mano a mano con velocidad”.

Por su parte el entrensador de Revolution Jay Heaps dio crédito al equipo texano. “Pienso que Dallas jugó bien, ellos son un buen equipo, pero esta noche en término de energía y esfuerzo fue un gran rebote para nosotros. Cometimos un error en el primer tiempo y fuimos castigados por eso. Fue un rápido tiro libre para ser honestos, no pienso que fue falta de nuestro jugador porque la bola continuó moviéndose y ellos la jugaron rápido, le doy crédito a Adam (Moffat) que fue quien la jugó. Fue buen gol. Hay mucho que decir pero tenemos que seguir luchando, seguir yendo adelante y tratar de salir de esto”.


El siguiente partido del FC Dallas es el miércoles 23 que jugará un partido amistoso frente al Aston Villa de la English Premier League en el Toyota Stadium.

Con Mauro Diaz el FC Dallas recibe este sábado al Revolution

El FC Dallas volverá a la acción liguera mañana sábado cuando reciba a New England Revolution en el Toyota Stadium. El último encuentro jugado por puntos de liga fue el 4 de julio cuando venció a Philadelphia Union.

Éste es el único partido de temporada entre los dos cuadros y, mientras Dallas no ha perdido en sus últimos siete partidos, cuatro de liga y tres de US Open Cup, New England (conferencia este), ha caído en cuatro partidos consecutivos de liga. Un quinto donde fue eliminado de la carrera de US Open Cup.

Precísamente sobre la última caída de 5-0 de los dirigidos por Jay Heaps, frente a Los Angeles Galaxy de visitante, el entrenador texano Pareja dijo que había visto el partido y que sabe lo que es estar en esa situación. “Créalo o no ellos estuvieron jugando mejor hasta que los Galaxy anotaron y todo coolapsó. Para mi, todos los equipos merecen respeto sin importar el momento que estén pasando. He visto cosas que ellos nos pueden permitir hacer pero a la vez cosas que nospueden herir. Es nuestro trabajo mantener los pies en la tierra y veremos cómo nos enfrentamos a otro equipo profesional”.

El retorno de Mauro Diaz a la formación ha sido muy saludable en el grupo de jugadores. “Me sentiré bien cuando comience. Él es parte de los ejercicios todos los dias. Nos tenemos que asegurar que se ha recuperado físicamente y listo para un partido. Todavía tenemos 15 partidos y esperamos estar en playoffs, por eso tenemos un largo tiempo de solución con Mauro. Si necesito sacarlo del banco, será una buena decisión y será buenopara él también”.

El defensa Zach Loyd dijo que ellos no van a tomarlo ligero porque New England es un cuadro talentoso, su ataque es muy fuerte y tiene muy buenos jugadores. “Sé que vienen de un duro partido, pero como todo jugador querrán el siguiente encuentro inmediatamente. Sé que van a venir hambrientos, buscando sacar un resultado de visitante cambiando el camino en su dirección”.

El mediocampista Andrew Jacobson que tambié tuvo su parte en lesiones sabe lo que es volver al campo, por eso resaltó el retorno de los jugadores que estaban lesionados porque ese hecho dará al cuadro más opciones al equipo para sacar un buen resultado. “Fue frustrante para muchos jugadores pero una vez retornados bajas la cabeza y empiezas a trabajar, eso es todo lo que puedes hacer”
Como todo jugador sabe que no solamente el rival de turno es fuerte y merece respeto sino que todos traen algo y que hay que esperarlos y retarlos como todo buen cuadro.

De ganar o empatar los dirigidos por Oscar Pareja mantendrán su invicto contra Revolution que viene desde el 2008.

Mundialistas en la oncena titular para el Partido de las Estrellas

Las Estrellas de la MLS se enfrentarán al Bayern Munich, campeón de la Bundesliga



NUEVA YORK (Miércoles, 16 de julio, 2014) – Ocho jugadores que participaron en la Copa Mundial de la FIFA 2014 en Brasil conforman la lista de futbolistas escogidos como “Los Primeros Once” del Partido de las Estrellas de la MLS presentado por AT&T. Ellos se mediaran ante los gigantes alemanes del Bayern de Múnich en el Partido de las Estrellas, el miércoles, 6 de agosto en Providence Park en Portland, Oregon. El encuentro será transmitido por TV a partir de las 9:30 p.m. por UniMás, ESPN2, y en Canadá por TSN y RDS.



El capitán de la selección de EE.UU. Clint Dempsey (Seattle Sounders FC) fue escogido junto a sus compañeros de la selección Michael Bradley (Toronto FC), Graham Zusi (Sporting Kansas City), Kyle Beckerman (Real Salt Lake), Matt Besler (Sporting Kansas City), DeAndre Yedlin (Seattle Sounders FC), Omar González (LA Galaxy) y Nick Rimando (Real Salt Lake).



En lo que será una gran exhibición de jugadores mundialistas, el rival de las Estrellas de la MLS Bayern de Múnich, actualmente cuenta con siete jugadores que formaron parte de la selección alemana campeona en el Mundial 2014. En total, 14 jugadores del Bayern de Múnich representaron a sus países en Brasil, más que cualquier otro club en el mundo.



“Los Primeros Once” recibieron el número más alto de votos en sus respectivas posiciones a través de dos plataformas de votación – en la web por y por Twitter. La votación consistía de ocho jugadores de cada uno de los clubes, escogidos por los medios de comunicación.



Obafemi Martins se ganó su lugar en “Los Primeros Once” a través del Desafío AT&T/EA Sports “More than a Vote”. Los aficionados anotaron más de un millón de goles con Martins en el videojuego EA SPORTS FIFA 14; cada gol equivalía a un voto. Otros de los jugadores que terminaron en entre los primeros cinco de “More Than a Vote” fueron Eddie Johnson (D.C. United), Landon Donovan (LA Galaxy), Thierry Henry (New York Red Bulls) y Robbie Keane (LA Galaxy).



“Los Primeros Once” de la MLS 2014

Arquero: Nick Rimando (Real Salt Lake)

Defensas: Matt Besler (Sporting Kansas City), Omar González (LA Galaxy), DeAndre Yedlin (Seattle Sounders FC)

Mediocampistas: Kyle Beckerman (Real Salt Lake), Michael Bradley (Toronto FC), Clint Dempsey (Seattle Sounders FC), Graham Zusi (Sporting Kansas City)

Delanteros: Landon Donovan (LA Galaxy), Thierry Henry (New York Red Bulls), Obafemi Martins (Seattle Sounders FC – Ganador del Desafío AT&T/EA SPORTS “More than a Vote”).



Los jugadores que tuvieron un alto número de votos pero que no están en “Los Primeros Once” incluyen, en orden alfabético por apellido, a Steven Beitashour (Vancouver Whitecaps FC), Júlio César (Toronto FC), Tim Cahill (New York Red Bulls), Aurelien Collin (Sporting Kansas City), Jermain Defoe (Toronto FC) and Benny Feilhaber (Sporting Kansas City).



“Los Primeros Once” no están necesariamente incluidos en la nómina final del partido. El director técnico de la Estrellas de la MLS, Caleb Porter hará su convocatoria basándose en la disponibilidad de los jugadores y consideraciones tácticas, pero “Los Primeros Once” ya son Estrellas de la MLS.



Dos elecciones del Comisionado de la MLS Don Garber y el plantel definitivo de 20 jugadores de Porter, serán anunciados el sábado, 19 de julio durante la trasmisión de Sporting Kansas City vs. LA Galaxy, por ESPN2.



Bajo el Convenio Colectivo de Trabajo, un total de 32 jugadores serán nombrados Estrellas de la MLS. Después de la nómina del partido, el resto de jugadores que recibirá el reconocimiento como Estrellas de la MLS vendrá de la votación que se llevará a cabo entre jugadores de la MLS.

Apelación de Bernardo Anor funcionó, Shane O’Neil suspendido


NUEVA YORK (Martes, 15 de julio, 2014) – El defensa de Colorado Rapids Shane O’Neill ha sido suspendido un partido y multado una suma no revelada a causa de una falta grave que puso en riesgo la seguridad de su rival en el minuto 11 del encuentro el 12 de julio frente a Philadelphia Union (VIDEO).



El mediocampista de Columbus Crew Bernardo Anor recibió una tarjeta roja en el minuto 84 del partido el 12 de julio contra New York Red Bulls (VIDEO). A través del Sindicato de Jugadores de la MLS, Anor presentó una apelación, la cual tuvo éxito.



Anor estará disponible para el encuentro contra Sporting Kansas City el miércoles, 16 de julio.

Richard Sánchez retornó al FC Dallas

El primer dia de entrenamientos del FC Dallas con miras a su encuentro de fin de semana contra New England, se vio con ciertas sorpresas entre ellas la presencia del portero Richard Sánchez quien había sido transferido a los Tigres de la UNAL y, la ausencia del centrocampista Hendry Thomas.



“Richard (Sánchez) está de vuelta porque estamos tratando con la MLS y Tigres de retrasar su transferencia, debido a la lesión que sufrió Chris Seitz. Hasta este punto estamos en conversaciones con la liga y Tigres, cuadro que ha sido tremendamente (cooperativo) en términos de disponiblidad de jugadores, en este caso con Richard”, dijo Oscar Pareja al término de la práctica del martes.



Inicialmente el plan, si todos llegan a un acuerdo, es mantener al portero hasta la recuperación de Seitz.

Como se sabe Sánchez había sido transferido a los Tigres de la UNAL elo 24 de junio, según informe oficial del club. Su retorno oficial será anunciado por la entidad de Frisco, dijo un representante del departamento de prensa y comunicaciones del club.



En cuanto a la ausencia del  hondureño Thomas, Pareja dijo que el club hará un anuncio oficial próximamente.

FC Dalllas advances to semifinals of US Open Cup

Blas Perez nets hat trick to bookend goals by Fabian Castillo and Mauro Diaz


CARY, North Carolina (Wednesday, July 9) – FC Dallas advanced to the semifinals of the 101st edition of the Lamar Hunt U.S. Open Cup via a 5-2 win over NASL side, Carolina RailHawks tonight at WakeMed Soccer Park.



Blas Perez netted three goals to lead FC Dallas, while Fabian Castillo had two assists and one goal of his own. FC Dallas will now host the Philadelphia Union in the tournament semifinals at Toyota Stadium on Tuesday, Aug. 12. That match is scheduled to begin at 8 p.m. CT.



FC Dallas began tonight’s match by surrendering a goal in the ninth minute of play. The RailHawks’ strike came following some strong combination play through midfield from Carolina. Ty Shipalane unlocked the defense with a first-time chip pass into space for Enzo Martinez. The midfielder got the ball on the right flank, dribbled into the area, and knocked a lateral pass inside to Zack Schilawski, who finished to the near post to put the home team up, 1-0, early.



Dallas answered in the 23rd minute when Je-Vaughn Watson fed Tesho Akindele a ball down the right flank towards the corner flag. Akindele caught up to the ball and fired a cross to the back post, where Perez hammered a header past goalkeeper Scott Goodwin.



Perez netted his second of the game in the 34th minute when substitute Andrew Jacobson knocked a through ball forward to Watson. The Jamaican right back arrived second to the ball, but was able to touch it past the defender and into the area. Watson walked the ball to the end line before delivering a perfect pass into the path of Perez, who beat Goodwin low to his right side.



Carolina pulled even again in the 37th minute when Nazmi Albadawi slid a pass inside to Cesar Elizondo. Elizondo touched the ball inside and shot, but had his attempt blocked by a slide tackle from Moises Hernandez. Unfortunately for the visitors, Hernandez was whistled for a hand ball after blocking the shot and referee Ricardo Salazar pointed to the spot. Martinez converted the kick for the RailHawks, sending Raul Fernandez the wrong direction and crushing a shot into the opposite corner of the goal to make it 2-2 in the 37th minute.



Dallas pulled ahead, 3-2, just before halftime when Andres Escobar fed a ball inside to Castillo. The Colombian cut left after receiving the ball at the top of the area, went by a RailHawks’ defender and Goodwin before depositing a simple pass into the back of the net one minute before the halftime whistle.



FC Dallas head coach Oscar Perez used his third and final substitution in the 69th minute to bring on playmaker Mauro Diaz. The move nearly paid off immediately when Diaz and Castillo worked a 60-yard give and go that produced an open look for the Argentine from the top of the area. Diaz cracked a hard shot towards the far upper-90 but Goodwin came across his goal to make a solid diving save and keep the score, 3-2.



It took until the 89th minute but Diaz found the back of the net for FC Dallas when he collected the ball near midfield, ran at the RailHawks’ back line and sent the ball out wide to Castillo. The Colombian drew the attention of Goodwin before picking out Diaz at the back post. With Goodwin out to defend against Castillo, Diaz was able to slip a shot to the near post to make it 4-2.



Just before the final whistle, Perez recorded his third of the game. Castillo setup the Panamanian in the exact manner he provided the service to Diaz, seconds earlier. With plenty of time to stare down Goodwin, Perez finished off his hat trick with a low and hard shot to the far side netting.



FC Dallas Head coach Oscar Pareja

Overall thoughts on the game…

First I want to say that [Carolina] was very good and very hard to play against today. The organization Carolina showed today made things very difficult, especially in the second half. It was a very hard game to play but at the same time I thought our boys did an excellent job on controlling the tempo of the game.

In the first half we allowed two goals that won’t [allow] us sleep easily. We want to stay organized in the back and keep improving but at the same time we were aggressive up front, created a lot of chances and the plan going forward worked very well. In the second half, we corrected things and we were more solid. We dropped our pressure and let them come to us a little bit. Our boys did a great job covering a lot of ground in a game that was dependent on our transition and the transition in the second half. I have to recognize that the whole team did an excellent job in that plan.lier. With plenty of time to stare down Goodwin, Perez finished off his hat trick with a low and hard shot to the far side netting.


FC Dallas forward Blas Perez

On his goals tonight…

The first goal was a great ball from Tesho [Akindele]. The second one was Je-Vaughn [Watson], who sent me great service so I could finish. The third goal, I was a little bit tired. I had just come back to defend. I gave one last sprint and Fabian got me the ball and I got the third goal.

On the recent play of Fabian Castillo…

Fabian is having a great season both in Open Cup and in the league. I’m very happy for him because he’s gotten more mature and listens to everyone. Going forward Fabian is a fundamental piece of the team and if he’s good it’s going to make everyone else good around him.





FC Dallas busca avanzar en Lamar U.S. Open Cup

El cuadro del FC Dallas jugará mañana miércoles con Carolina RailHawuks, cuadro de la North American Soccer League, por su pase a semifinales de la Lamar US Open Cup, edición 2014.


Cabe la posibilidad que los dos goleadores de este torneo, Fabián Catillo y Andrés Escobar, estén alinenando en este encuentro de visitante ya que si bien Castillo fue suspendido por cuatro partidos, solamente concierne a los de campeonato regular de liga, más no de Copa.


Para el partido del miércoles cabe la posibilidad que Raúl Hernández o Jesse Gonzalez sean los que comiencen el partido copero ya que Chris Seitz está lesionado. “Los resultados no son alentadores, parece que no podremos disponer de él por algunas semanas. Los doctores están evaluando pero de seguro para los próximos partidos no podremos contar con Chris”, dio Pareja. Seitz salió lesionado en el minuto 76 del partido contra Philadelphia.

Sobre la importancia de la US Open Cup, Pareja aseguró que es importante tanto para él como para el club. “Enfrentaremos a Carolina, los jugadores y todos el cuerpo técnico están optimistas porque queremos realizar un buen partido frente a ellos”.

Carolina RailHawks es dirigido por Colin Clark, ex-entrenador del FC Dallas. A ello Pareja dijo tener una buena amistad porque lo conoció cuando (Pareja) era jugador, y ahora como entrenador. “He jugado por él y trabajado con él. Ha influído positivamente en mi. Su carácter, persobalidad y la forma como ve los partidos. Ésta será una gran experiencia ir a competir con él debido al respeto que le tengo. Hemos tenido gratos momentos juntos, ahora el fútbol nos ha unido de nuevo como competidores, eso es fantástico”, dijo el colombiano.

En tanto que Colin Clark dijo que no será nada extraño enfrentar a Pareja en Lamar US Open Cup proque está esperando enfrentarse y volver a verlo. “A lo largo de estos años hemos hablado por teléfono algunas veces acerca de jugadores, pero una vez que comnezada la temporada estás enfocado en loq ue estás haciendo”.

“Estoy esperando darme la mano y conversar con él antes del partido. Estaremos enfocados durante el partido y veremos que pasa después. Y, no es solamente Oscar (Pareja), veré a Marco (Ferruzzi) también, a quien traje a Dallas.Hay uno más o dos, no muchos ahora porque hace algunos años que han pasado. Espero que sea un buen partido con un buen resultado para nosotros”.

Específicamente hablando del significado del torneo, Clarck dijo que es un torneo que lo toma seriamente. “Es un torneo que lo tomo seriamente por mi conección con FC Dallas y Lamar Hunt. Su nombre inscrito en el trofeo lo hace un poquito más especial. Por eso donde quiera que he estado siempre he valorado el torneo. Algunos equipos lo usan para dar minutos a juagdores y no lo toman cien por ciento seriamente. Sabemos que va a ser un duro reto contra un buen equipo, pero nosotros hemos tenido éxitos en casa”.

Erick Torres es nombrado Jugador de la Semana en la MLS

NUEVA YORK (Lunes, 7 de julio, 2014) – El delantero de Chivas USA Erick Torres, fue nombrado Jugador de la Semana de la Major League Soccer por North American Soccer Reporters (NASR), correspondiente a la decimoséptima jornada de la temporada regular 2014 de la MLS.



Los dos goles de Torres impulsaron a Chivas USA a dos victorias, ambas por el marcador 1-0, primero ante San Jose Earthquakes y después ante Montreal Impact.



Torres marcó su primer gol de la primera victoria del Rebaño Angelino en el minuto 53 contra los Quakes en San Jose, el pasado miércoles, 2 de julio. El mediocampista Mauro Rosales hizo un pase dentro del área, que la defensa de los Quakes falló en rescatar y que Torres recibió con el pie derecho y disparó con calma hacia el lado izquierdo del arco.



En la segunda victoria de Chivas USA la semana pasada, esta vez contra Montreal Impact el sábado en el StubHub Center, el contendiente a la Bota de Oro de la MLS marcó un gol dramático. El disparo del mediocampista de Chivas USA Marco Delgado fue atravesado por el defensa de Montreal Matteo Ferrari y rebotó en dirección de Torres dentro del lado derecho del área. Torres acomodó el balón y anotó un golazo de chilena inatajable para el arquero de Montreal.



Chivas USA viajarán para enfrentar a Vancouver Whitecaps FC en el BC Place, el 12 de julio (9:30 p.m).