FC Dallas 2, Vancouver Whitecaps 2


Dallas side sits atop MLS standings with league-best 20 points



VANCOUVER (Saturday, April 27) – Two key injuries and a red card were not enough to slow FC Dallas  (6-1-2, 20 points) down as the visiting Texas side hung on for a 2-2 draw in front of 19,967 fans at BC Place Saturday to stretch its current unbeaten streak to seven games. The road point pushed FC Dallas’ total on the year to an MLS-best 20 points.


The visitors got on the scoreboard early with a goal off a corner kick in only the ninth minute. Michel delivered a dangerous in-swinging ball to the near post where Kenny Cooper and Vancouver defender Andy O’Brien challenged for the ball, which initially appeared to have been flicked past goalkeeper Joe Cannon by Cooper. Minutes later the goal was ruled an own goal off O’Brien.


Minutes later speedy Whitecaps FC forward Darren Mattocks slipped around an FC Dallas defender and dribbled into the box where his final touch slipped away from him and rolled harmlessly to the feet of Dallas goalkeeper Raul Fernandez. It was the first of several dangerous opportunities for Mattocks, who took four shots on the night.


Both sides saw opportunities in the first half, but the match never really fell into a rhythm. Dallas was forced to go to its bench early, subbing Je-Vaughn Watson on for Andrew Jacobson in the 41st minute after Jacobson went down with a leg injury. A second first-half injury to veteran center back George John forced FC Dallas to burn its second sub at halftime, bringing on rookie Homegrown player London Woodberry to start the second frame.

Despite the disruptions, FC Dallas added an insurance goal almost immediately in the second half with its sixth set piece goal of the season. Defender Zach Loyd drew a foul on the flank and Michel once again sent a dangerous ball into the area. Vancouver’s Brad Rusin won the initial ball, but kept it in play. Cannon came off his line attempting to nab the loose ball, but his timing was out of sync and Matt Hedges volleyed it over the veteran ‘keeper and into an empty net.

Two minutes later Mattocks again had an opportunity to score. A turnover in the midfield launched a quick Vancouver counter-attack. Mattocks shed his defender to put himself in a one-on-one situation with Fernandez, however the second-year forward’s shot hit the far post and caromed harmlessly out of play. Fernandez withstood heavy pressure from the host side, tallying seven saves on the night, including five in the second half.


Vancouver finally broke through in the 72nd minute when Tommy Heinemann found Camilo streaking towards goal. A reaction save by Fernandez sent the ball back out to Heinemann who popped it over to a trailing Kekuta Manneh. Manneh quickly brought the ball down with his right foot and volleyed it inside the near post. Three minutes later, Manneh created an opportunity for Camilo, who buried the game-tying goal.


Shortly after Vancouver evened the score, FC Dallas midfielder Jackson was shown a straight red card for a foul at midfield. The Brazilian’s departure left Dallas a man down for the final 22 minutes. Despite the disadvantage and intense pressure from Vancouver, Dallas managed to hold on for the road point.


FC Dallas returns home with a bye week before hosting Portland and DC United on May 8 and May 11, respectively.



On the animosity between the two teams:
“I think the players really get on well before the game and after the game, but once that whistle starts, it’s a war. We had a very strong contest in Dallas. Obviously we had a really strong contest here, but I don’t think there is any animosity. We have no ill feelings for Vancouver at all.”
On having a lead and Vancouver coming back into the game:
“I’ll give them a lot of credit. We created a lot of opportunities and didn’t do much with them. At the end of the day, it was a battle ground out there.”
On injuries’ and ejections impacting the game:
It was huge. Huge. You have your center back, who is your best defender, out, and your best central midfielder, out. So give my guys a lot of credit for not losing this game.”
On the performance of Raul Fernandez:
“Fernandez had a couple of moments where he might have handled the ball a little bit better and spilled a few rebounds and I think Vancouver missed a couple of great opportunities there, but at the same time he probably made two great 1v1 saves that kept us ahead.”
On excitement of the game:
“It was a very exciting game, from the beginning of the game, where at a minute and 30 seconds there was a yellow card, to the end of the game where Blas Perez had a chance to win the game. Then Camilo has a ball that bounces eight yards from the goal and he fires it right at the ‘keeper. Very exciting game. Either team could have won the game. We’re disappointed that you have a 2-0 lead, and you don’t walk away with the three points. At the same time, we give Vancouver a lot of credit for just coming to us with everything they had.”


Overall thoughts on the match:
“I’m definitely disappointed giving away two goals in the second half when we had control but it’s always tough to get points on the road anywhere we go so I think one point is better than none at all.”
On the defensive play of his team:
“I think there were just a couple of breakdowns. They have a lot of great attacking players and I think we managed them well for most of the game.”
On his goal:
“Someone flicked it in front of me and I kept with it and I saw Cannon out of the corner of my eye and I thought he was going to get there so I just tried to get a touch on it and it went in so I’m happy with that.”


Overall thoughts on the match:
“It was an eventful game. I thought we did great to come out and get the two goals and go 2-0 up. Obviously we played a very good team today supported by a very enthusiastic set of fans. Their fan support was phenomenal; it was a great atmosphere to play in. You’ve got to give them credit coming back but I thought we did well in the end with 10 men to come out with a point.”
On giving up the lead:
“The guys are all disappointed obviously and we would have loved to come away with three points but at the end of the day one is better than none and it’s good to get that point. We’ll just look to improve and get better each week.”
On the first goal:
“I’m honestly not sure whose it is but at the end of the day it’s one for our team and whether it’s mine or theirs that’s not the important thing; we got a goal and that’s the important thing.”


On conceding two goals from a winning position:
“The opponent is also playing and playing for points. We got distracted a little bit and that cost us the game, the points. We came here to win, we came here for the three points and we’re leaving with a sour taste in our mouths almost as if we had lost the game.”
On the team’s defensive performance:
“We know Vancouver is a very difficult rival but we had a chance where we could’ve taken all the points. We fought hard. I congratulate all my teammates because we fought hard a man down for a good part of the game. It’s small things that cost us two goals but overall we defended well and even after those two goals we continued to defend well.”
Thoughts on the team’s comeback:
“In the end, I can’t believe we didn’t win that game. We had some fantastic chances. I know we’ve got a good team. I know we’ve got good players. I know that the quality will come. We’ve got young players and sometimes they will miss chances here and there. Sometimes I ask how much heart and how much character does the team have and today no doubt, I got answered that question. We’ve got a lot of heart and got a lot of character. If you’ve got someone in there like Nigel Reo-Coker and Andy O’Brien, the experience, driving people forward, it inspires people, it inspires the other players. “
On striker Darren Mattocks:
“Well I think first of all I was real impressed with his work rate today. You know one thing I question the work rate for the team. His work rate for the team is by far the highest that he’s shown yet. His running in the channels his closing people down was what we’re looking for. As a result, he’s got many chances, and some days they don’t go in, and some days they do.” 
On if Brad Knighton and Joe Cannon are still competing for playing time: 
“Yeah, definitely. Everyone has a chance to play here. I have to watch the goals again to have a clear opinion on that. Brad has done well; he’s played for us and hasn’t let us down. As has Joe, he’s made some fantastic saves, and as you may have seen, made a big save in the end.”
On Nigel Reo-Coker:
 “Nigel is an incredible professional. I’m really impressed on how he goes about doing things. Sometimes when you’re tired, your heart has to take over and your drive has to take over, and he’s got more of that than most players I’ve ever seen.”
Thoughts on the match:
“I think that was the toughest game we’ve played all season. Everyone knows this team has a lot of talent and a deep squad but it’s not always about the style of play, but about heart and to never back down.”
On his chances in the match:
“As a striker I’m always going to judge myself on goals but I think my work rate was extreme and the hardest I’ve worked since I’ve been to Vancouver so I am going to take the positives.”
On the crowd support: 
“It was very faithful and they kept us in the game, so I have to give credit for taking us to the very last minute.”
Thoughts on Kekuta Manneh’s performance:
“He’s got the world at his feet, and that’s not blowing wind up his backside. I think he’s a very exciting talent and he demonstrated today what he is capable of, he should be very proud about himself tonight.”
On the match result:
“It was a pressure game today because of how we performed against Dallas away but we are pleased to get something out of the game and arguably could’ve won the game at the end. I think a few of the goals we’ve conceded have been unlucky like today, but I’m not making any excuses. It’s a testament to the players that both started and who came on to get the result.”
On defensive and offensive struggles:
“We just have to do better in both boxes. Defensively maybe we are giving up too much space a little lapse in concentration and they can go up 2-0. Offensively we’ve had a tremendous amount of chances again today and in every game. One of these games I’m sure we’ll get three or four goals. I have a lot of belief in the guys and I’m sure one of those games is coming.”

En Vancouver todo será diferente

Con 19 puntos liderando la tabla general de la liga el FC Dallas jugará su partido de vuelta el sábado 27 devolviéndole la visita a Vancouver Whitecaps al que en el encuentro de ida vencieron por 2-0 sumando cinco invictos en su estadio. Encuentro en el que también el defensa colombiano Jair Benitez redondeó 100 ingresos al campo como titular.

El entrenador Schellas Hyndman aseguró que Benitez es muy talentoso y ataca como cualquiera en la liga pero con sus momentos oscuros donde la inteligencia emocional vencía pero que hasta el momento está manteniendo el control.
Benítez confirma lo dicho por Hyndman. “Antes me preocupaba más por salir  ahora estoy  más pendiente de la marca porque sé que cuando salía habían jugadores muy rápidos como el que me tocó el sábado (contra Vancouver) entonces primero le estoy dando seguridad a mi equipo y después cuando pueda salgo al ataque”.

Michel es uno de los que no tuvo inconveniente en acoplarse al cuadro desde su llegada jugando los hasta ahora 8 partidos. Comenzó jugando como lateral izquierdo y luego Hyndman lo envió a cubrir el puesto dejado por Daniel Hernandez. ” Fue la confianza del entrenador, yo pude mostrar mi trabajo poco a poco y creo que cada dia puedo hacer mejor”, dijo. Mientras que para Hyndman que sabe el puesto de Hernandez era difícil de cubrir “no siendo su posición Michel lo ha hecho extremadamente bien y tiene buenos servicios”.

El mediocampista asegura que la comunicación es importante. “Hablamos todos los días para entender lo que quiere (Hyndman) y también con los compañeros que juegan allí”. Uno de ellos es Andrew Jacobson de quien Michel dice “es un jugador inteligente y no tenemos problemas con la comunicación porque los dos hablamos francés”.

Matt Hedges que ingresó a su segundo año con el club también es alguien que si bien ha saboreado las frustrantes lesiones que su equipo sufrió la temporada pasada es uno de los que no lleva la pesada carga de tantos años sin ganar una copa.

“El primer año como que conocí a los jugadores de todos los equipos y ahora ya sabes lo que esperas de ellos. Pero siempre habrán nuevos jugadores pero algunos son piezas claves y empiezas a conocer sus tendencias y lo que van a hacer dentro del campo. Creo que ayuda mucho cuando vuelves a jugar de vuelta con ellos”.

De ganar este encuentro a Vancouver el cuadro texano habrá concluido un abril limpio y un récord de seis partidos ganados, una derrota y un empate.  Jair Benítez asegura que el partido será muy difícil. “Sabemos que nos van a atacar porque están de locales y van a salir a presionar pero nos está yendo bien en el torneo con un récord importante, queremos seguir así y esperemos sacar el resultado el sábado”.

Este será su primer viaje a Vancouver para Michel que  sabe estarán en un territorio nada agradable para sus aspiraciones comenzando por el pasto artificial. “Aqui  ganamos pero no fue fácil y sabemos que allá vamos a encontrar mucha dificultad, van a intentar presionar porque tienen jugadores de mucha calidad pero nosotros estamos viviendo un buen momento y tenemos que aprovechar de eso y si tenemos oportunidad sacaremos los tres puntos. En cuanto a la cancha sintética no será problema ya jugamos en New England y será igual”.

Del partido de ida Matt Hedges aprendió que Vancouver  definitivamente va a cambiar. “Van a  presionar más como van a estar en casa tienen el apoyo de sus aficionados y creo que habrán un par de atacantes diferentes talvez Mattocks (Darren)  y Camilo (Sanvezzo) entrarán más temprano y creo que veremos más velocidad de lo que hemos visto aquí”.


El equipo tendrá el  viernes para entrenar en el BC Place Stadium de la ciudad canadiense como lo indica su programación. El partido del sábado es a las 7.30pm.


Monarcas Morelia jugará con los Timbers de Portland en Copa Verde

EPartido se jugará el 3 de Julio en el JELD-WEN Field

   PORTLAND, Ore. – Los Portland Timbers anunciaron el día de hoy que se enfrentarán a los Monarcas Morelia de la primera división de la Liga MX en un partido internacional amistoso el miércoles, 3 de Julio en el estadio JELD-WEN a las 8:00 p.m. (Horario Pacífico) en la Copa Verde Inaugural de los Timbers.




Los boletos empiezan desde $15 y estarán disponibles a partir del viernes 3 de Mayo a las 10:00 a.m. en la taquilla del estadio y a través de  www.portlandtimbers.com.  Habrá una pre-venta exclusiva para los abonados de los Timbers, los aficionados que ya están en la lista de espera, y los abonados de los Thorns a partir del miércoles 1 de mayo a través por la página web oficial.



A través  de la Copa Verde, los Timbers han establecido una nueva competencia amistosa anual donde el club se enfrentará a un equipo de la primera división de México. Copa Verde simboliza la sostenibilidad de nuestros programas e iniciativas de alcance a la comunidad local y proyecta el compromiso de los Timbers de apoyar el desarrollo de la juventud hispana, la educación y la salud a través de la plataforma de difusión del club “Somos Timbers”. Una porción de las ganancias del partido beneficiarán al programa de becas del Consulado de México, IME  Becas. El programa beneficia a nuestra comunidad local en las áreas de enfoque de la educación, la salud y el desarrollo cultural y profesional.



El club Monarcas fue fundado en 1924 y ha sido un competidor consistente en la primera división de México, Liga MX, después de ascender a primera en la temporada de 1981.  Monarcas ganó su primer campeonato en el invierno del 2000 y ha sido finalista al campeonato en tres ocasiones, la más reciente durante el torneo Clausura 2011.  El club ha terminado en los primeros cinco lugares en cuatro de los últimos siete torneos  desde la temporada 2009-10.



Además, Monarcas ha sido uno de los mejores clubes en la región, compitiendo en la Copa Libertadores 2010 como uno de los representantes de México en el torneo más prestigiosos de clubes en Sudamérica.  El club ha sido finalista  de la CONCACAF Champions Cup (ahora conocida como  CONCACAF Champions League), llegando a la final en la temporada 2002 y 2003, y también ha participado en la Súper Liga, una competencia entre clubes de la MLS y México desde el 2007 al 2010 quedando campeón en la última edición en el 2010.



Los Monarcas terminaron la campaña Apertura 2012 en quinto lugar (6-2-9, 27pts) y alcanzaron las semifinales contra el Club América.  Bajo la dirección del DT Carlos Bustos, quien tomó el mando en febrero, el club ha jugado 15 partidos en el torneo Clausura 2013 y se coloca en la quinta posición de la tabla de la Liga MX con un record de 6-3-6 (24pts).



El club es liderado por veteranos como el delantero Héctor Mancilla, quien está empatado en la tabla de goleadores con nueve tantos y ganó el Botín de Oro Liga MX en dos ocasiones (Apertura 2008, Clausura 2009), y el portero Frederico Vilar, nombrado el portero del año del 2007. En el equipo también se destacan dos internacionales de Ecuador, los mediocampistas Jefferson Montero, quien jugó en los últimos dos partidos de las eliminatorias de la Copa Mundial de la FIFA 2014, y el líder de asistencias, Joao Rojas.



Monarcas Morelia regresará de nuevo a la Ciudad de las Rosas.  Los Monarcas jugaron contra los Timbers de la USL, segunda división, el 3 de Julio del 2008 donde ganaron el partido 2-0 tras las anotaciones de los exjugadores Luis Angel Landin y Jaime Duran en el PGE Park.  El club se convertirá en el segundo equipo de la Liga MX que se enfrentará a los Timbers desde su inclusión a la MLS en el 2011.

Juninho multado y suspendido por comité disciplinario


NUEVA YORK (23 de abril, 2013) – El Comité Disciplinario de la MLS ha suspendido al mediocampista Juninho de New York Red Bulls con un partido adicional y multado por una suma no revelada por patear el balón al arquero de Sporting Kansas City Jimmy Nielsen en una situación a balón parado al minuto 91 durante el partido que se jugó el 17 de abril. El Comité determinó que las acciones de Juninho constituyeron conducta violenta que pusieron en peligro la seguridad de su oponente.


El árbitro le mostró una tarjeta roja a Juninho, la cual conlleva una suspensión automática de un partido y una multa. Juninho servirá  una suspensión total de dos partidos – el partido del sábado pasado ante New England Revolution y el próximo 27 de abril contra Toronto FC.


Delantero Jack McInerney es el Jugador de la Semana

NUEVA YORK (Lunes, 22 de abril, 2013) – El delantero Jack McInerney de Philadelphia Union fue nombrado como el Jugador de la Semana de la MLS por la North American Soccer Reporters (NASR) correspondiente a la jornada 8 de la temporada 2013.


McInerney ayudó a Philadelphia Union a conseguir su tercera victoria de la temporada, al contribuir con dos goles en el partido frente al D.C. United. Mclnerney ahora también lidera la tabla de goleo al acumular seis goles en lo que va de la temporada.


Con el triunfo de 3-2, Philadelphia Union se coloca como quinto lugar de la Conferencia del Este y regresará a la acción en la Jornada 9, cuando el equipo visite al New England Revolution en el Gillete Stadium el sábado, 27 de abril a las 7:30 p.m. ET en vivo por MLS Live.


Para ver el primer gol de Jack McInerney: OPRIMA AQUÍ

Para ver el segundo gol de Mclnerney: OPRIMA AQUI


Mejores jugadas del partido contra D.C. United: OPRIMA AQUI



Los nominados al Gol de la Semana


Los fanáticos y los medios de comunicación  pueden votar por uno de estos cinco goles, a través de un mensaje de texto al 22442:


  • Aurelien Collin (SKC) NY vs SKC (envíe G1 como mensaje de texto)
  • Jeremy Hall (TOR) TOR vs HOU (envíe G2 como mensaje de texto)
  • Javier Morales (RSL) RSL vs CHV (envíe G3 como mensaje de texto)
  • Landon Donovan (LA) LA vs SKC (envíe G4 como mensaje de texto)
  • Jack McInerney (PHI) DC vs PHI (envíe G5 como mensaje de texto)


FC Dallas strong at home, defeats Vancouver Whitecaps 2-0



 Head coach Schellas Hyndman breaks franchise record 


 FRISCO, Texas (Saturday, April 20) – FC Dallas (6-1-1, 19 points) scored in each half and picked up its fifth shutout of the season in a 2-0 win against Vancouver Whitecaps FC at FC Dallas Stadium tonight. By the 16th minute, FC Dallas already had three chances to take the lead narrowly miss the mark. The first opportunity came in just the second minute, when Blas Perez intercepted a clearance attempt from a Whitecaps FC defender and cracked a shot on goal with his first touch.


The shot forced goalkeeper Joe Cannon to make a diving save to his right side. It was Kenny Cooper’s turn in the 11th minute, when defender Zach Loyd knocked a lead pass into space for the forward. Cooper also utilized his first touch, sending a rocket shot at Cannon from the top right corner of the area.


Vancouver’s goalkeeper stood his ground and managed to get a finger to the knuckling ball, pushing the shot just over the crossbar. FC Dallas’ best opportunity came in the 16th minute.


Jackson received a pass on the right flank and bent a perfect cross in to the head of Perez. The Panamanian striker did all he could to score, redirecting a hard shot on goal with his forehead, but the chance was directly at Cannon, who punched the ball away to keep the match scoreless.


Cannon was finally beaten in the 29th minute following an FC Dallas corner kick taken by David Ferreira. The former MLS MVP swung a pass into the near post where defender Matt Hedges was making his run. Hedges fooled the Whitecaps FC defense by jumping out of the way at the last second and allowing the ball to run through the area. The ball bounced inside the six-yard box before striking Vancouver’s Brad Rusin in the back and ricocheting across the goal line to give FC Dallas the first goal of the game for the eighth-straight match.


Vancouver’s best opportunity to equalize came in the 41st minute. Nigel Reo-Coker received a pass just inside the left corner of the area and sent a bending cross to the back post. FC Dallas goalkeeper Raul Fernandez was able to get a hand to the shot, but was not able to avoid giving up a rebound. Vancouver’s Matt Watson was first to the loose ball and looked to have scored easily until defender George John made a goal-saving slide tackle to knock the ball wide of the goal. The slide-tackle from John improved FC Dallas’ streak of first-half shutouts to a perfect eight-for-eight this season.


FC Dallas took a 2-0 lead in the 50th minute on a goal scored by Perez. The play began when a shot attempt by defender Jair Benitez was blocked. This time, it was Cooper who was first to the loose ball. The forward once again ripped a shot towards goal with his first touch. As the ball crossed into the area, it struck a Vancouver defender in the leg, redirecting into the path of Perez, who finished his third goal of the season with a simple header.


Vancouver nearly cut the two-goal deficit in half in the 82nd minute after earning a free kick just outside the area. Second-half substitute Camilo Sanvezzo opted to take the kick, bending a hard shot around the wall and at the back post. The ball swerved hard to its left after passing by the wall, just missing the left post behind Fernandez.


FC Dallas head coach Schellas Hyndman

 “We had an outstanding first half. We created a lot of opportunities, played with very good ball movement, very quick, very unselfish. We took a 1-0 lead, and then we came back in the second half and, again, just started right back. The guys played very well. Blas [Perez] scored a nice goal. We probably put Vancouver under more pressure than they’ve faced this year, consistent pressure. And they are a good team. We had an exceptional night tonight. The players played extremely well.


On the team’s success with set pieces this season

“We practice it quite a bit. We realize it’s one of our strengths. We’ve got a lot of size, but size doesn’t mean everything. We’ve got people who are very courageous, who will put their heads places where most human beings won’t when trying to attack a ball, and then we’ve got very good servers of the ball. We recognize it as one of our strengths. They surprised us with quite a few of their lineup choices and I think that was to nullify our size in the air.


On Blas Perez

“Blas is in great form. He’s not only playing well for us, he’s playing extremely well for Panama trying to qualify for a historic first World Cup. So, he’s very focused, very motivated. He trains extremely hard. He’s very competitive. I thought tonight he held the ball very well. He moved the ball. He made himself available for a lot of outlets, and again, dominating in the air. He won almost every head ball that really mattered.


On the defense posting three straight shutouts at home

“It’s a combination of a couple of things. It’s good players. It’s communication between our goalkeeper and our defense improving every game. The coordination between the back four and the midfield is good. A lot of things get broken up in the midfield by Andrew Jacobson and Michel before it gets to our defense. Kenny’s [Cooper] working hard. Jackson’s working hard. It’s a lot more difficult to break us down. I think Matt [Hedges] and George [John] had excellent games tonight, not only winning balls in the air, but winning balls on the ground.


On earning the most points by any head coach in FC Dallas history

“As I said to the players, it’s not been an easy road. We’ve put a lot into it… Myself, my staff and the players. Nobody gets any awards in this environment without the players. This recognition goes all the way back to our first game we earned a point in. I’m very, very thankful. I think I’m blessed to be doing what I love, and I have a great group of guys in the locker room.



FC Dallas goalkeeper Raul Fernandez

” I’m happy about the win at home. We continue to be very strong at home. We have a good group and over the week that’s what we’ve been working towards accomplishing.


On being one of the top keepers in league after the media discussed communication issues earlier in the season


“I’m calm. The media can look at what we’re doing on the field and as we’re playing throughout the weeks they can make their decisions”.


On Vancouver’s chance late in the first half

“It wasn’t a good ball to grab, but since we’ve been playing with confidence, I decided to go for it, which didn’t go well. Thank God my teammates were able to come in and we were lucky it went well.”



FC Dallas forward Blas Perez

” We have to keep working hard, as the problem is to be on top and keep being on top. We’re strong at home. Adding the three points at home is fundamental to our success. To what is the success due? We have a good group. Everyone is working towards the same goal. We needed to get to this top position to give us some peace. Right now there’s harmony between the group and I hope that it continues to be that way.”



FC Dallas defender Jair Benitez

“Great, I am very happy. This was a very important game for us. We won. We are coming along great. We’ve been getting results, which is the most important thing for us. The defense is playing very well, talk about that. Our defensive shape has been solid. We have been getting shutouts and not allowing our opponents a lot of chances. Plus, we have been able to help ourselves out a lot by finishing our chances offensively. Today you played more defensively? Yes, the man I was marking was very fast and strong. I wanted to be careful so I focused more on the defensive side of the ball. We have taken our chances very well this season. I was worried Blas [Perez] wasn’t going to get a goal today despite having several opportunities. I am glad he ended up getting one there in the second half. I am very happy for him.



Vancouver head coach Martin Rennie 

” We were poor tonight. That’s one of the first games this season I could really say that. We’ve been performing well but tonight wasn’t a good night for us. And on top of that I thought FC Dallas played very well. They’re on a good run and they took advantage of our poor play.”


On playing FC Dallas again next week

“That’s the positive. We get the chance to put it right. We play FC Dallas again next week and we have to put together a much better performance. We need to really show up for the game next week. This was a night when not really anybody played well. Hardly anybody could come away saying they had a good performance tonight.”



Vancouver defender Brad Rusin On the own goal

“We were both going for the ball, I got tangled up with him and I kind of got turned and it went off my back and then it goes in the goal. It’s a bit unfortunate, but those things happen.”

Thoughts on the match “It was just one of those nights. We know we can do better. To be honest, they played well and threw a bunch of guys forward. We did well clearing chances and clearing crosses, but they scored an own goal off my back, and the second one came on a deflected shot. If those two don’t go in, we’re sitting here 0-0. It’s a bit frustrating.”



Vancouver goalkeeper Joe Cannon

“It was a whole team effort tonight. We just made it too easy for them. Unfortunately, for us, we picked a tough night to have a tough night.On the own goal… I thought at that point we had weathered the storm. To give them one like that, I feel bad for our guys. They fought and to have an unlucky bounce like that is demoralizing at that time and for some reason it took us awhile to react. It was definitely unfortunate.”


Punteros de la liga esperan a Vancouver Whitecaps

Clark Hunt: “Les mostraremos nuestra hospitalidad sureña”
Con 16 puntos ganados resultado de 7 encuentros jugados, el FC Dallas líder de su conferencia y de toda la liga, se apresta a recibir este sábado a Vancouver Whitecaps, cuadro del que David Ferreira tiene especial recuerdo.
Como se sabe el agónico gol anotado por George John a los 88 minutos sobre la valla de Los Angeles Galaxy  validó los tres puntos para el cuadro texano que tuvo en la actuación del portero Raúl Fernández la antesala de la victoria. El peruano que no había entrenado toda la semana le tapó un penal de Landon Donovan minutos antes del gol de John quien en lugar de recibir un premio fue herido en la cabeza por una lata de cerveza lanzada por un hincha.
Hubo cierta preocupación por el espigado central pero las cosas no pasaron a mayores luego que el aficionado fue identificado y arrestado por la policía de Frisco por intoxicción pública. Asimismo el club asismismo emitió el siguiente comunicado.


“Siempre es inaceptable tirar algo al campo de juegoporque pone en peligro la seguridad de los jugadores y el persona en general. En este específico incidente hemos identificado al individuo y estamos procediendo de acuerdo al protocolo de seguridad del estadio FC Dallas, la policía de Frisco y la MLS”.
Otra de las particularidades del encuentro fue la inclusión de Fernández después de haber estado sin entrenar la mayoría de la semana porque se había torcido el tobillo en el partido con Toronto. El entrenador Hyndman explicó “Él juega por selecciön y ha jugado contra Messi y otros grandes jugadores”. En tanto que Fernández dijo “en el partido conToronto terminé mal pero yo quería jugar este partido porque sabemos que es uno de los grandes y eso nos sirve para medirnos donde estamos”.
Sobre Vancouver con el que jugarán el sábado el capitán David Ferreira guarda un recuerdo no muy grato porque fue jugando contra los canadienses que se lesionó quedando fuera de las canchas por 15 meses. Eso pasó y ahora Ferreria en la plenitud de su estado físico y mental está listo para recibir a los Whitecaps.
“Vancouver no nos trae buenos recuerdos pero hay que enfrentarlos como a cualquier equipo, con mucha tranquilidad tratar de hace lo mejor para el benefcio del equipo. En casa tenemos que tratar de ganar todos los partidos, eso nos da la posibilidad de estar metidos en los playoffs, entonces  vamos paso a paso”, dijo el colombiano.
El  inédito pero real resultado que le sigue dando puntos a su equipo dijo “hast


Hata el momento el equipo ha asimilado todo eso, esperemos asimiliar cuando también llegue el momento malo pero somos un equipo tranquilo, conciente de lo que está pasando hasta el momento y  no es fácil porque desde que llegué es la primera vez que veo a este equipo en el primer lugar, siempre hemos venido de atrás”.
También George John recuerda que desde que juega por FC Dallas nunca han estado en esta posición al comienza de temporada. “Cuanto más puntos saquemos temprano en la temporada mejor. En los últimos cuatro años  que he estado en el club siempre ha tenido comienzos despacios y sacado muchos empates, al final de la temporada sufrías para ganar puntos. Ahora estamos terminando los partidos sacando tres puntos, eso es grande”.
Clark Hunt, presidente de Hunt Sports Group dijo estar entusiamado por estar sentados en la punta de la conferencia con 16 puntos muy temprano en la temporada. El rival de turno que viene de empatar conReal Salt Lake dijo “es un cuadro difícil particularmente cuando juegas allá, ellos tienen muchas razones de ventaja en casa. Hace varios años estuvimos tristes por la lesión de David (Ferreira) y es grande tenerlo de vuelta al cien por ciento. Ahora los esperamos para mostrarles algo de nuestra hospitalidad sureña”.
Con el recuerdo del número histórico de lesiones que sucedieron a sus dirgidos Schellas Hyndman dijo que es necesario sacar los tres puntos de locales o visitantes. “Es importante porque vamos a tener jugadores que se van a cumplir con sus selecciones, vamos a tener lesionados, vamos a tener tarjetas y todas las cosas que pasan de visitante. El año pasado no conseguimos los puntos pero tuvimos un número histórico de lesiones de las que no pudimos recuperarnos”.

Latinos de la Jornada según la liga



Este es el resumen semanal que la MLS hace después de ver los partidos donde jugadores latinos tuvieron destacada actuación.


Sábado, 13 de abril


D.C. United 0-2 New York Red Bulls


Con una gran demostración de fútbol, New York Red Bulls vencieron 2-0 al D.C. United de visitante en el clásico del noreste.


El primer tiempo fue suficiente para que los Red Bulls se quedaran con la victoria. Un gran dominio sobre el terreno de juego los llevó a ponerse arriba en el marcador. El primer tanto fue obra del francés Thierry Henry con un remate desde fuera del área. El segundo tanto llegó después de un saque de esquina de Henry cuando Jamilson  Olave empujó la pelota al fondo después de un cabezazo de un compañero.


El United intentó en el segundo tiempo, pero el mediocampo taurino supo imponerse.


New York Red Bulls tendrá dos partidos cruciales en la semana jugando como local, el miércoles, 17 de abril a las 7:30 p.m. ET contra Sporting Kansas City y el sábado, 20 de abril frente al New England Revolution a las 7:00 p.m. ET, ambos partidos en vivo por  MLS Live. D.C. United recibirá la visita del Philadelphia Union el domingo, 21 de abril a las 5:00 p.m. ET en vivo por ESPN2.


Chivas USA 0-1 Colorado Rapids   


Las Chivas USA de Jose Luis “Chelís” Sánchez Solá perdieron por segunda vez en el año al caer en casa 1-0 ante Colorado Rapids, equipo que consiguió su segundo triunfo de la temporada.


El tanto ganador lo marcó el delantero Deshorn Brown a los siete minutos después de cobrar un tiro desde el punto penal. Previamente, el novato sensación de la liga fue derribado por Eric Ávila cuando encaraba solo hacia el marco de Chivas USA.


El rebaño fue dueño de las acciones después del gol, pero el buen trabajo en defensa del equipo de Óscar Pareja se impuso y no permitió que cayera su arco. Chivas USA pudo empatar el partido en el primer tiempo, pero el colombiano Erick Correa estrelló en el una pena máxima en el horizontal.


El próximo sábado, 20 de abril a las 9:00 p.m. ET, Chivas USA estarán visitando al Real Salt Lake. Mientras que el Colorado Rapids recibirá a Seattle Sounders FC el mismo sábado a las 6:00 p.m. ET. Ambos partidos serán transmitidos en vivo por MLS Live.


Vancouver Whitecaps FC 1-1 Real Salt Lake


Un tanto de tiro penal de Camilo da Silva anuló por completo el golazo del colombiano Olmes García y los Whitecaps aseguraron de esta manera un empate 1-1 en el BC Place ante Real Salt Lake.


El gol del empate cayó al minuto 84, después que el delantero ejecutara desde el punto penal y batiera el arco de Nick Rimando quien no adivinó a qué lado caería el remate.


El colombiano Olmes García, quien ingresó al cambio al minuto 56, había puesto a RSL arriba en el marcador al minute 66, con un golazo que arrancó los aplausos de la afición local.


García logró robar un balón a un defensor de Vancouver cerca del área y la tocó para Javi Morales quien de inmediato le devolvió el servicio.  García elevó un disparo que se incrustó en el ángulo del poste derecho del arco salvaguardado por Joe Canon.


En la jornada 8, Vancouver estará visitando al superlíder FC Dallas el sábado, 20 de abril a partir de las 8:30 p.m. ET en vivo por MLS Live.



Brad Davis de Houston Dynamo elegido Jugador de la Semana

NUEVA YORK (Lunes, 15 de abril, 2013) – El mediocampista Brad Davis de Houston Dynamo fue nombrado como el Jugador de la Semana de la MLS por la North American Soccer Reporters (NASR) correspondiente a la jornada 7 de la temporada 2013.



Davis ayudó al Houston Dynamo a imponer el record de 35 partidos consecutivos sin perder como local, contribuyendo con una asistencia y con el gol de la victoria sobre el Chicago Fire.



Con el triunfo de 2-1, Houston Dynamo se coloca como segundo lugar de la Conferencia del Este y regresarán a la acción en la Jornada 8, cuando el equipo visite al Toronto FC en el BMO Field el sábado, 20 de abril a las 4:00 p.m. ET en vivo por TSN y MLS Live.



Para ver el gol de Brad Davis: OPRIMA AQUÍ


Mejores jugadas del partido contra Chicago Fire: OPRIMA AQUI



Los nominados al Gol de la Semana


Los fanáticos y los medios de comunicación  pueden votar por uno de estos cinco goles, a través de un mensaje de texto al 22442:


  • Olmes Garcia (RSL) VAN vs RSL (envíe G1 como mensaje de texto)
  • Marco Di Vaio (MTL) MTL vs CLB (envíe G2 como mensaje de texto)
  • Dominic Oduro (CLB) MTL vs CLB (envíe G3 como mensaje de texto)
  • Will Bruin (HOU) HOU vs CHI (envíe G4 como mensaje de texto)
  • Will Johnson (POR) POR vs SJ (envíe G5 como mensaje de texto)

Con gol de John FC Dallas mantiene el invicto en casa


El único gol convertido por  George John en la portería de los Angeles Galaxy, luego de tomar el rebote lanzado por Eric Hassli, le dieron tres puntos más al conjunto del FC Dallas para seguir liderando la tabla de su conferencia y a la vez, el triunfo lo mantiene imbatible en su estadio desde que comenzó la temporada.

En un partido que tuvo un primer tiempo muy cauteloso por ambos lados, ninguno de los dos llegó al arco con peligrosidad aunque eso se esperaba más de los locales ya que los visitantes habían jugado un partido decisivo a mitad de semana, además llegaron sin dos de sus jugadores importantes Robbie Keane y  Todd Dunivant.


Fue en la segunda parte donde la acción vino. Según admitió el propio Schellas Hyndman que había retado a sus dirigidos en el medio tiempo a subir y atacar más. Pero tampoco los galácticos se quedaban sin deseos de anotar, pero encontraron a un portero bien parado y concentrado que las tapó todas.


­­Otra de las cosas que dejó el partido fueron dos penales atrapados por ambos porteros. El primero ocasionado a los 60 minutos cuando el defensa Leonardo derriba a Blas Pérez dentro del area siendo mostrado tarjeta roja dejando a su equipo con solamente diez jugadores. El portero galáctico Carlo Cudicini le adivinó a Kenny Cooper su disparo rechazando la bola que al final fue enviada fuera por CochFCDallas 1 Los Angeles Galaxy 0 039rane.


Minutos antes Mike Magee había tenido la oportunidad de abrir el marcador por derecha cuyo disparo fue enviado al tiro de esquina por el arquero peruano.


Siete minutos después lleagaría el segundo penaltie cuando Donovan subiendo por derecha envia el servicio a José Villarreal que había ingresado por Colin Clark  siendo negado su intención de gol por George John. Fernández adivinándole el disparo a Landon Donovan prácticamente decidió el partido porque en el contragolpe es cuando John anota el gol del triunfo al tomar el rebote del cabezazo de Eric Hassli que había tomado el saque de esquina ejecutado por Michel.


Lo que siguió después del gol angustioso en los últimos minutos del encuentro no fue celebración sino preocupación porque John en lugar de gritar y celebrar su tanto inmediatamente se tumbó al suelo debido a lo que, se sabría después, una lata de cerveza,­­ probablemente lanzada por un hincha le hizo un corte detrás de laoreja izquierda hasta sangrar.­


El entrenador Schellas Hyndman dijo al final del partido que fue un partido abierto con grandes oportunidades de anotar. “Dos grandes atajadas que normalmente no ves, Fernández hizo una gran atajada anticipándole a Donovan yendo a su izquierda. Esa fue la diferencia del partido y aunque tengas un jugador más pareciera que fuera la cosa más fácil pero no lo es, ellos van a luchar muy duro”.


Hyndman destacó la presencia de los 20 mil 465 aficionados “fue un gran partido y una blanqueada en frente de un estadio lleno”.

FCDallas 1 Los Angeles Galaxy 0 030

El presidente del HSG Clark Hunt también se sumó a la celebración diciendo estar entusiasmado por la gran victoria del equipo. Fue un partido peleado, tienes que dar crédito a Los Angeles que tuvo una semana larga, ellos tuvieron sus oportunidades y nosotros tuvimos nuestras oportunidades y finalmente pusimos ono en la red y fue un triunfo muy emotivo en frente de una gran audiencia”.


Sobre su atajada, Fernández dijo que fue importante aportar su granito de arena para no perder además “fue el envión (impulso) para que el equipo no baje los brazos y salga a buscar el resultado ya que en casa tenemos que tratar de sumar los tres puntos. Sabíamos que era un rival complicado y que venía herido por su eliminación de la Copa (Concacaf) y nosotros teníamos que aprovechar eso”.


El hecho de tener al frente a una estrella del fútbol estadounidense como Landon  Donovan “es un gran jugador pero en la cancha nos olvidamos de los nombres y jugamos once contra once. Lo único que me tocaba era esperarlo y decidir jugarme a la izquierda”.


George John dijo que fue bueno sacar los tres puntos. “Obviamente Galaxy es dos veces el campeón  de la Copa MLS pero fue bueno sacar lo spuntos en frente de una gran hinchada”.


Sobre su tanto dijo “Omar (Gonzalez) estaba marcándome en todo el partido, es parte de la estrategia del equipo. No lo vamos a poner entre la mixtura porque es una gran fuerza defensiva. Todo el partido estuve como jalándolo pero no realmente envuelto sino hasta el final del partido porque necesitábamos el gol, reciclé mi carrera. Eric (Hassli) tuvo un gran esfuerzo sobre la barra y ese fue el lugar preciso y el tiempo correcto para mi”.


FCDallas 1 Los Angeles Galaxy 0 023
El capitán David Ferreira  dijo es importante hacerse respetar en casa. Hasta el momento se ha conseguido y esperan seguir sumando que les permitan estar en los primeros lugares.


Hablando del partido “entramos un poquito pasivos con el correr de los minutos el equipo se fue encontrando, sabíamos que no se podía desaprovechar esta oportunidad frente a un gran rival que es el actual campeón y se hizo un partido inteligente. Pero tenemos que seguir mejorando para no sufrir mucho en casa y tratar de conseguir los resultados lo más pronto posible”.


Ferreira aseguró que así como ganan cada partido que juegan en casa se vuelven más exigentes porque la gent epide triunfos por  eso “hay que saborear los momentos dulces como éstos”.


El entrenador Bruce Arena dijo no estar contento por haber perdido el partido pero en general “el esfuerzo fue bueno, pero creo que necesitamos algunos jugadores que puedan pensar un poquito mejor durante los últimos diez minutos del partido”.


Su opinión del rendimiento de Landon Donovan que jugó su primer partido de MLS “le va a tomar un par de meses para estar bien, está detrás del grupo pero lo ha hecho remarcablemente bien. Teniendolo de vuelta con un poco de preparación está bien. Obviamente tiene que jugar mejor y cuando esté en forma jugará mejor”.


Por su lado el capitán galáctico dijo que FC Dallas es un gran equipo sino es el mejor uno de los mejores con los que hemos jugado esta temporada. Ellos con un buen equipo y me gustaría jugarles de nuevo cuando estoy en buena forma”.  Sobre su penaltie fallado “es un indicativo en donde estoy en el momento. Necesito más práctica. Cuando estás en carrera con muchos partidos y est’a confiado y confortable entonces todo se calma”.


El FC Dallas jugará su quinto partido en casa y octavo de temporada el próximo sábado 20 a partir de las 7.30pm.

Invictos de locales el sábado ante el Galaxy



El FC Dallas recibirá este sábado a Los Angeles Galaxy que el miércoles fue eliminado de la contienda de Concacaf  ahora enfocados en el torneo doméstico. En tanto que los texanos tratarán de mantener el invicto en casa ya que hasta el momento han ganado los tres partidos desarrollados en su estadio.
En el último partido jugando de visitante, los texanos estuvieron a punto de traerse tres puntos  desde Toronto, pero el síndrome de la temporada 2012 volvió a sumbar en la defensa dejándose empatar por los locales en el último minuto. Lo que el portero Raúl Fernández había declarado “aunque sea un empate, lo importante es sumar” fue como una predicción.
Aún así, los dirigidos por Schellas Hyndman se mantienen en la punta de la conferencia Oeste con 13 unidades en tanto que su rival de turno que jugaron a mitad de semana contra Monterrey de México en el estadio Tecnológico de la ciudad azteca, por la semifinal de Liga de Campeones de la Concacaf, tiene 8 puntos gracias a dos victorias y dos empates.
Cabe la posibilidad que el central George John quien recibió un pelotazo de Michel que lo tomó desprevenido en el primer tiempo del último partido con Toronto, saliendo del campo sin poder retornar para la segunda mitad, no esté en la defensa como medida de precaución dado el entecedente que tiene el de haber sufrido una concusión en la cabeza la temporada pasada que lo tuvo alejado del campo por poco más de dos meses que significó siete partidos. Pero en la lista de lesionados que presenta la liga le nombre de John está ausente.
El lateral Zach Loyd dijo que esta vez contra los Galaxy no debemos sacar el pie del pedal porque pareció que Toronto manejó mejor (la bicicleta) los últimos 30 minutos donde consiguieron su empate.
Loyd al igual que Raúl Fernández y como levantando el espíritu de su equipo  dijo estar contento de haber conseguido 4 puntos en tres partidos fuera de casa. “Tenemos dos partidos en casa donde esperamos ganar y continuar arriba en la tabla”, agregó.
La MLS incluyó a tres jugadores del FC Dallas entre los mejores 20 de la semana. El delantero panameño Blas Pérez, el mediocampista y autor del primer tanto ocntra Toronto FC, Andrew Jacobson y el brasilero Michel al que lo identifican como defensor. Jacobson es elegido entre los mejores 20 por dos semanas consecutivas en tanto que Fernández fue el número uno en la jornada anterior y una de las atajadas contra Toronto lo llevó a ser uno delos nominadosa a la atajada de la jornada 6 de la MLS.
Este será el primer partido de tres que jugarán ambos cuadros. Ambos de la conferencia Oeste.

México y Perú anuncian convocatoria para su encuentro en San Francisco


NUEVA YORK (Jueves, 11 de abril del 2013) – El director técnico de la Selección Mexicana, José Manuel “Chepo” de la Torre, dio a conocer hoy la nómina de 20 jugadores convocados para el próximo encuentro de Mexico contra Perú el miércoles, 17 de abril a las 11 p.m. (hora del Este) en el Candlestick Park en San Francisco. El partido, presentado por VISA, será el segundo de cinco encuentros en la gira anual por los Estados Unidos.



La convocatoria de la Selección Mexicana incluye una mezcla de jugadores veteranos y futuras promesas, incluyendo al defensor de Club América Francisco Javier Rodriguez, el delantero del Atlas Omar Bravo, y el experimentado arquero del Cruz Azul Jose de Jesús Corona. Corona formó parte del equipo que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos 2012 en Londres. La nómina también incluye a jóvenes talentosos como al defensor del América Diego Reyes, el mediocampista de Pachuca Hector Herrera, y el delantero del América Raúl Jiménez, los tres quienes también fueron medallistas de oro en las Olimpiadas del 2012.



El director técnico de Perú Sergio Markarían ha convocado una nómina de 20 jugadores, que incluye varios jugadores que se destacan en el fútbol europeo. Entre los jugadores que militan en Europa se encuentra el defensa Alexander Callens (Real Sociedad B), Luis Advincula (Hoffenheim) y Cristian Benavente (Real Madrid), un defensa que jugó en el Campeonato Sudamericano sub-20 el pasado enero en Argentina.



Los entrenadores Jose Manuel “Chepo” de la Torre y Sergio Markarían utilizarán este partido para llegar a los eliminatorias en un óptimo estado de forma rumbo a la Copa Mundial de la FIFA 2013. México jugará tres partidos en la ronda Hexagonal de las eliminatorias mundialistas de la CONCACAF antes de viajar a Brasil para participar en la Copa Confederaciones de la FIFA, para después regresar a territorio estadounidense y defender su título en la Copa Oro de la CONCACAF. La selección peruana se encuentra en plena eliminatoria sudamericana, y le restan seis partidos eliminatorios por jugar en Sudamérica este año.




Arqueros: Jesús Corona (Cruz Azul/MEX), Alfredo Talavera (Toluca/MEX)


Defensas: Hugo Ayala (Tigres/MEX), Israel Jiménez (Tigres/MEX), Jorge Torres Nilo (Tigres/MEX),  Francisco Rodríguez (América/MEX), Diego Reyes (América/MEX), Efraín Velarde (Pumas/MEX), Gerardo Flores (Cruz Azul/MEX)


Mediocampistas: Gerardo Torrado (Cruz Azul/MEX), Pablo Barrera (Cruz Azul/MEX), Luis Montes (León/MEX), Javier Cortés (Pumas/MEX), Jesús Molina (América/MEX), Héctor Herrera (Pachuca/MEX), Carlos Peña (León/MEX)


Delanteros: Omar Bravo (Atlas/MEX), Rafael Márquez Lugo (Guadalajara/MEX), Ángel Reyna (Pachuca/MEX), Raúl Jiménez (América/MEX)


Director Técnico: José Manuel de la Torre


Arqueros: Salomón Libman (Universidad César Vallejo/PER), José Carvallo (Universitario/PER)


Defensas: Roberto Guizasola (Juan Aurich/PER), Christian Ramos (Juan Aurich/PER), Alexander Callens (Real Sociedad B/SPA), Luis Advíncula (Hoffenheim/GER), Orlando Contreras (Universidad César Vallejo/PER), Néstor Duarte (Universitario/PER), Edwin Gómez (Universitario/PER)


Mediocampistas: Paulo Albarracín (Alianza Lima/PER), Jair Céspedes (Juan Aurich/PER), Michael Guevara(Juan Aurich/PER), Alfredo Rojas (Juan Aurich/PER), Cristian Benavente (Real Madrid/SPA), Josepmir Ballón (San Martín), Luis García (Unión Comercio/PER), Josimar Vargas (Universitario/PER)


Delanteros: Yordy Reyna (Alianza Lima/PER), Christofer Gonzales (Universitario/PER), Raúl Ruidíaz (Universitario/PER)


Director Técnico: Sergio Markarían



Presencia latina en la sexta jornada de la MLS


La liga  tomó en cuenta tres partidos de fin de semana donde los latinos tuvieron destacada  actuación.


Viernes, 5 de abril

Sporting Kansas City 1-0 D.C. United


Gracias a un gol del delantero argentino Claudio Bieler, Sporting Kansas City aseguró tres puntos en casa contra el D.C. United.  El delantero argentino fue el autor del único tanto con el cual Sporting venció 1-0 al cuadro capitalino, en un duelo que se definió al minuto 89 después de un descuido de la defensa del United. 


D.C. United aguantó las llegadas de peligro del Sporting por 89 minutos, hasta que un resbalón del panameño Marcos Sánchez le costó los puntos al equipo de D.C. Soony Saad avanzó hasta la última línea por la banda izquierda para servir un balón cruzado a Bieler quien alcanzó a clavarla en las redes con un zurdazo al primer palo.


El delantero guatemalteco del D.C. United, Carlos “El Pescadito” Ruíz, manifestó que  a pesar de que el United tiene tres derrotas a cuestas, el equipo se ha propuesto el seguir trabajando para mejorar.


Mientras que el español Oriol Rosell, quien se consolida en el mediocampo del Sporting, dijo sentirse feliz con el triunfo pues vencieron a un gran rival.


“Estoy contento porque cada día estamos aprendiendo un poco más como equipo y creo que con el tiempo vamos a ver a un mejor equipo”, explicó Rosell a FutbolMLS.com.

Sporting Kansas City tendrá el fin de semana libre y ahora se prepara para visitar a New York Red Bulls el miércoles, 17 de abril a las 7:30 p.m. ET transmitido en vivo por MLS Live, mientras  que D.C. United recibirá a New York Red Bulls el sábado, 13 de abril, a las 7:00 p.m. ET en vivo por MLS Live.


Sábado, 6 de abril

Toronto FC 2-2 FC Dallas   


Los descuidos defensivos se pagan con goles, y eso fue lo que sucedió en el BMO Field. A los 34 minutos, Andrew Jacobson, quien había estrellado la pelota en el travesaño minutos antes, aprovechó para rematar de primera intención, una pelota dividida dentro del área, luego de un tiro libre que nadie en los locales supo despejar. Y en el segundo tiempo, John Bostock perdió la pelota en el medio campo, que recogió el brasileño Jackson y le puso una pelota perfecta desde la media cancha a Blas Pérez. El panameño la dejó picar una vez dentro del área, y aprovechó la falta de marcación para rematar con el pie izquierdo, anotando así el segundo gol a los 59 minutos.


Un centro desde la izquierda a los 85’ le dio el descuento a los locales, luego que el arquero Raúl Fernández saliera a buscar una pelota, que su defensa Matt Hedges le quitó de las manos, y al final terminó en la humanidad de Justin Braun que la empujó al fondo.


Toronto se fue con todo al ataque, y en el último minuto del tiempo reglamentario, Darel Russell encontró una pelota dividida en la cabeza del área, para fusilar con el pie derecho y empatar el partido. Fernández solo se estiró para la foto, pues no tenía opción de detener el balón.


El FC Dallas intentará sacarse esta espina con sabor a derrota la próxima semana cuando enfrente en casa al bicampeón LA Galaxy el sábado, 13 de abril a partir de las 7:30 p.m. ET a través de las pantallas de NBCSN.


Domingo, 7 de abril

Chicago Fire 3-1 New York Red Bulls


Solo le bastaron seis minutos a Maicon Santos para darle la primera victoria al Chicago Fire en la temporada, y rescatarlo del fondo de la tabla en la Conferencia del Este.


El central colombiano Jámison Olave se convirtió a los 17 minutos del partido, en el goleador de los New York Red Bulls en la temporada, con 2 goles – igualando las anotaciones del delantero argentino Fabián Espíndola. El empate del Fire llegó tras un centro desde la izquierda de Hunter Jumper, donde Dan Paladini se le anticipó a Luis Robles y cabeceó la pelota, prácticamente quitándosela de las manos al portero taurino.


Al minuto 83, Daniel Paladini le sirvió la pelota en profundidad a Santos, quien esperó a Olave dentro del área, y tras enganchar hacia adentro dejó en el suelo al central colombiano para cruzar la pelota al segundo palo del arquero Robles. De esta manera, Santos anotó su primer gol vistiendo la camiseta del Fire.  Seis minutos después, cuando New York buscaba el empate, un tiro libre que le bajó Jeff Larentowicz de cabeza fue aprovechado por el brasileño quien venció la marca para empujar sutilmente la pelota al fondo de la red.


En la séptima jornada, Chicago Fire buscará sacar un triunfo en tierras tejanas cuando enfrente al Houston Dynamo el domingo, 14 de abril a las 5:00 p.m. ET en vivo por UniMás. Los Red Bulls por su parte, jugarán el segundo clásico de la temporada frente al D.C. United el sábado, 13 de abril a las 7:00 p.m. ET en vivo por MLS Live.

Delantero Johnson de los Timbers es el Jugador de la Semana

NUEVA YORK (Lunes, 8 de abril, 2013) – El delantero Ryan Johnson de Portland Timbers fue nombrado como el Jugador de la Semana de la MLS por la North American Soccer Reporters (NASR) correspondiente a la jornada 6 de la temporada 2013.



El jamaiquino ayudó a conseguir la primera victoria de los Timbers en la temporada, contribuyendo con un doblete en la victoria 2-0 sobre el Houston Dynamo.



Con el triunfo y los goles de Johnson, los Timbers se colocan como la tercera mejor ofensiva de la liga y regresarán a la acción en la Jornada 7, cuando el equipo reciba a San Jose Earthquakes en el JELD-WEN Field el domingo, 14 de abril a las 10:30 p.m. ET en vivo por NBC Sports Network.



Para ver el primer gol de Ryan Johnson: OPRIMA AQUÍ

Para ver el segundo gol de Johnson: OPRIMA AQUÍ


Mejores jugadas del partido contra Houston Dynamo: OPRIMA AQUI



Los nominados al Gol de la Semana


Los fanáticos y los medios de comunicación  pueden votar por uno de estos cinco goles, a través de un mensaje de texto al 22442:


  • Claudio Bieler (SKC) SKC vs DC (envíe G1 como mensaje de texto)
  • Darel Russell (TOR) TOR vs FCD (envíe G2 como mensaje de texto)
  • Ryan Johnson (POR) POR vs HOU (envíe G3 como mensaje de texto)
  • Chris Wondolowski (SJ) SJ vs VAN (envíe G4 como mensaje de texto)
  • Maicon Santos (CHI) CHI vs NY (envíe G5 como mensaje de texto)


El ganador será determinado por el número total de votos recibidos por internet y vía mensaje de texto y será anunciado los viernes.

Toronto ties FC Dallas in the last minute

TORONTO, Canada (Saturday, April 6) – FC Dallas (4-1-1, 13 points) capped its two-game road swing with an exciting 2-2 draw against Toronto FC today at BMO Field. Unbeaten in its last four matches, FC Dallas now returns to FC Dallas Stadium to face the L.A. Galaxy (2-0-2, 8 points) in a match presented by CiCi’s Pizza on Saturday, April 13.


FC Dallas put the Toronto FC back line under pressure in the 11th minute when Kenny Cooper and Blas Perez combined on the right flank to free up Zach Loyd. The right back came forward to send in a measured cross to Jackson at the back post. The line-drive pass beat the Toronto FC defender at the far corner of the six-yard box but left Jackson with a tough angle. The Brazilian attempted to beat Toronto FC goalkeeper Joe Bendik to the near post but his header flew just wide of the left post.


FC Dallas controlled possession for long stretches of the first half, eventually ending the first 45 minutes with a 57-43 edge. Near the 31st minute David Ferreira orchestrated an attack, which led to an open look for Andrew Jacobson, 30 yards from goal. The powerful center midfielder attempted to pick out the far side netting of the goal but instead had his rocket-shot crack off the crossbar before bouncing over the end line.

Moments later, Jacobson got a second crack at goal from five yards out and buried the chance to give Dallas a 1-0 lead in the 34th minute. The buildup once again came from Ferreira. The former MLS MVP won a free kick for Dallas on the right flank, 45 yards from goal. Michel opted to take the set piece and served a dangerous ball to the top of the six-yard box, where Cooper headed a pass that landed at the feet of Jacobson. From the top left corner of the six-yard box, Jacobson crushed another hard shot to the far upper post, giving Bendik no chance to get a hand to the shot.


For the sixth consecutive match, FC Dallas ended the first half with a shutout thanks to a suffocating defense that allowed zero shots on goal through the first 45 minutes.


Dallas took a 2-0 lead in the 59th minute on a goal scored by Perez. Following another set piece opportunity for Dallas, Toronto FC looked to have cleared the ball away from danger before turning the ball over near midfield. Jackson instantly looked to counter and played a perfectly-weighted pass over the top of Toronto’s backline to Perez, who had lost his marker in the shuffle. Perez gave Bendik little opportunity to make a save, blasting home a first-touch volley from seven yards out to give Dallas a two-goal advantage.


Toronto’s comeback began with a goal by Justin Braun in the 85th minute. Toronto FC’s Hogan Ephraim started the attack by playing a dangerous ball into the area from the left flank. FC Dallas goalkeeper Raul Fernandez came off his line to catch the pass but instead got mixed up with defender Matt Hedges, who headed the ball high into the air. The ball fell to second-half substitute Justin Braun, who was able to head the ball into the back of the net before Fernandez could recover. The goal snapped a 272 minute shutout streak for FC Dallas.


Fernandez came up with a huge save on a point-blank shot by Toronto’s Darren O’Dea in the 88th minute but FC Dallas eventually succumbed to Toronto’s heavy pressure in stoppage time.


The final goal of the evening was scored in the 90th minute by Darel Russell, who brought down a lofted cross from Luis Silva at the top of the area. Russell managed to find space and fired a volley that caught the inside of the back post, leveling the final score, 2-2.


FC Dallas head coach Schellas Hyndman

We were pleased with the way we played except for the last 10 minutes. Toronto really picked up the pace. They started shoving a lot of people forward. We fell into the trap of just trying to clear the ball. [Fabian] Castillo had a great chance one-on-one with the ‘keeper and missed it. The pressure was just so great. Give Toronto a lot of credit for never dying. They showed great mentality at the end”.

What was the difference between this year’s Toronto and last year’s Toronto?

They are a much better team, a more balanced team, and they had some injuries but they are only going to get better. They seem to be working for each other and they are playing with a tactical sense of mentality. I don’t think last year’s team would have come back from being down 2-0.

Was the weather a factor?

We come to this climate only to leave. We are excited about going [home]. It is difficult for the players. The breathing is difficult but the most difficult thing for us was the field. The field was very bumpy, the grass is very thick and I can see how Toronto can cause teams problems.


FC Dallas midfielder Andrew Jacobson

We went up two goals and they are the home team so they have nothing to lose. You got to give credit to them, they showed great team spirit and they threw a lot of guys forward. We can do a lot better but they did a very good job [coming from behind].

What is the reason for giving up so many late goals in games?

That is something we need to address. We put in a fantastic 85 minutes and we need to learn how to deal with [pressure] because there will be more games where we will be up and those will be the kind of games we need to see out.


FC Dallas defender Zach Loyd

I thought we came out and played well. We got a two goal lead but we kind of took our foot off the pedal and started sitting in and tried to kill the game instead of continuing to play. We took a lot of pressure in the last 30 minutes and I tip my hat to Toronto, they were down two goals and they showed a lot of resilience to come back and get two goals. Going forward with leads we need to not take our foot off the pedal and keep possession. All the pressure we tried to absorb in the final 30 minutes was just too much to handle.
Still, a solid road swing for FC Dallas with four points in two matches?

Yea, we come out with four points so from that perspective it was a great road trip. It was frustrating not to get the six points after being up two goals here today but we are very happy to come away with four points. Now, we get two home games where we hope to win both of them and stay at the top of the table.


Ryan Nelsen- Head Coach, Toronto FC

Delighted to see a second half effort like that, where we dominated the game dominated possession and dominated the chances beside their goal which we were caught on the break. Frustrated by the fact, that it took adversity to get the character and personality out. We are going to learn to show that from the start but it is funny because I am sitting here now the complete opposite from last week and I think the questions were answered tonight about the character and determination of the team against a very good Dallas team.

Five points in the first five games of the season, how are the results matching up to your expectations for the first five games of the season?

If you asked me two months ago or six weeks ago I’d be very happy right now with the schedule and who we are playing. But I feel for the guys who are disappointed because with L.A. and here was an opportunity and they don’t come very often and we are pretty close to being a good team. Just need a bit of belief and we showed we can compete with any team.


Darren O’Dea- Defender, Toronto FC

How did it feel at the end of that game?

It is mixed feelings really, initially we didn’t think we were going to get much out of the game but it was another good step forward from last year where we might have ended up losing the game 3-0. So there were positives, but I’ve said it before the shackles come off when you’re down 2-0, it’s when the game is 0-0 waiting for someone to win it we need to be brave. But this is a point gained.

Takes a lot of things to build character on the team, an effort like this after last week’s result must be positive?

Yes, it gives us belief now that if we do go a goal down we can get back in to the game, strength to get back in to the game and gained some knowledge and belief in ourselves. We need to be stronger and step up earlier, we are waiting to get beat and need to start stronger.